Bitácora

Es al propósito de ser "en" y "por" la palabra un lugar de encuentro de docentes/investigadores de la Facultad de Lenguas y de colegas de otras instituciones del país y del extranjero, presentamos hoy Bitácora XIII. Como en números anteriores, el contenido está distribuido en tres secciones; en la de "Ensayos", se incorporan artículos correspondientes al Congreso de Literatura y Cultura y a la de Lengua y Lingüística aplicada, entre las cuales, algunos se relacionan con el estudio de obras y autores de la literatura europea o americana, con el discurso publicitario, con temas de lectocomprensión y otros, se enmarcan dentro de proyectos más amplios de investigaciones en curso y recogen experiencias áulicas que constituyen recortes de particular interés. La sección "Creación" incluye un fragmento de un relato policial, Lectura perpetua, la última novela de Enrique Aurora que fuera presentada en la edición 2005 de la Feria del Libro Córdoba. Algunas referencias a la vida del autor, aunque breves, por razones de espacio, dan cuenta de la sostenida trayectoria y la presencia del escritor en la literatura. La tercera parte, "Recensiones", recoge la consideración de publicaciones de profesores de la Facultad y otras, de interés para las diversas áreas de estudio que en ella se desarrollan. En este sentido, es necesario destacar la importante tarea de difusión de Bitácora que la Licenciada Rosario de Cabral Directora de la Biblioteca "Emile Gouirán" -Facultad de Lenguas- lleva a cabo a través del canje de la revista con numerosas instituciones universitarias nacionales e internacionales. Valorar su empeño, implica también reconocer en él un incentivo que estimule el interés por publicar artículos y ensayos, donde se manifieste el estudio serio y riguroso de los temas propuestos. Mención especial merece, en esta página preliminar, la memoria de los que ya no están. Pió Annone falleció en 2005, fue Director de la Escuela Superior de Lenguas y con tesón y entrega supo transitar los caminos de la Institución. Vaya para él nuestro sentido homenaje y reconocimiento. Tampoco están ya entre nosotros María Elena Stefanich de Nigro y José A. Esteve... fueron nuestros colegas y cada uno, a su manera, también trazó surcos, dejó huellas, por eso le reservamos un lugar de preferencia en el recuerdo. Bitácora agradece a los especialistas que integran el Comité de Lectura de este número, a las autoridades de la Facultad de Lenguas, a los integrantes del Comité Editorial y a todos los que de una u otra manera han hecho posible esta publicación.

Silvina Perrero de Roncaglia

Por el Comité Editorial

Año 2006

Año I - N°1 - Primavera 1998

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año I - N°2 - Primavera 1998

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año II - N°3 - Otoño 1999

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año II - N°4 - Primavera 1999

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año III - N°5 - Otoño 2000

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año III - N°6 - Primavera 2000

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año IV - N°7 - Otoño 2001

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año IV - N°8 - Primavera 2001

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año V - N°9 - Otoño 2002

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año V - N°10 - Primavera 2002

Coordinadora: Dra. Pierina Lidia Moreau.

Año VI - N°11 - Primavera 2004

Coordinadora: Lic. Silvina Perrero de Roncaglia.

Año VII - N°12 - Primavera 2005

Coordinadora: Lic. Silvina Perrero de Roncaglia.

Año VIII - Nº13 - Otoño 2006

Coordinadora: Lic. Silvina Perrero de Roncaglia.

Año IX - Nº14 - Primavera 2007

Coordinadora: Lic. Silvina Perrero de Roncaglia.